quotidien d'expatriee

Mes filles, mes racines

Quotidien d'expatriée

Par Madame Ordinaire

Je prends rarement le temps de m'asseoir et de regarder derrière moi pour me rendre compte de tout le chemin que j'ai parcouru avant d'arriver ici aujourd'hui. Cette année, cela fera dix ans que je vis en Espagne et pourtant, je me souviens parfaitement...

Lire la suite

Mes filles et leur langue "maternelle"

Quotidien d'expatriée

Par Madame Ordinaire

L'autre jour, j'ai voulu faire plaisir à Miss N. qui me réclamait depuis longtemps une "vraie histoire de Princesse". Je ne suis pas une experte en la matière mais je me suis dit qu'en piochant au hasard dans la collection Walt Disney, j'avais bien peu...

Lire la suite

L'école maternelle et les évaluations

Quotidien d'expatriée

Par Madame Ordinaire

Les vacances de Pâques ont déjà commencé pour les petits écoliers espagnols et ce soir j'avais hâte de découvrir tout ce que Miss N. a pu faire durant ce second trimestre à l'école. Je m'attendais à un paquet de dessins ou autres oeuvres peinturlurées...

Lire la suite