Señor del Invierno

Même si les températures de ces derniers jours ont su nous le rappeler, l'hiver est bien arrivé! Pas de neige chez nous pour le moment mais des petits nez qui coulent et des petites bouches qui toussent...

Aunque las temperaturas de los últimos días nos lo han recordado, el invierno ya está aquí! No tenemos nieve por ahora pero moquitos en la nariz y toz no nos faltan...

A la garderie de Mademoiselle N. les enfants ont accueilli avec une grande fête ce monsieur de l'Hiver qui leur a apporté de bonnes clémentines pour lutter contre le rhume! Toutes les douceurs de la saison étaient également au coeur de la fête : turrones, polvorones et pâte d'amande!

En la guarderia de la Señorita N. los niños han hecho una gran fiesta para recibir al señor del invierno y les ha traido clementinas para luchar contra el resfriado! En la fiesta tampoco faltaban turrones, polvorones y mazapan!